Opastetut kierrokset
Opastetut kierrokset
Opastetut kierrokset
Opastetut kierrokset
Opastetut kierrokset / Guided tours / Geführte Touren
Puu-Juuka kierros
Kierrämme kävellen Puu-Juuan raittia pitkin, joka on koko maan mittakaavassa ainutlaatuinen ja harmoninen puurakennuksista koostuva kirkonkyläkokonaisuus ja päätämme kierroksen Myllymuseolle. Opas kertoo alueen historiasta, rakennuskannasta ja nykypäivästä.
Kesto n. 1 – 2h
Puu-Juuka tour
We walk around along the Puu-Juuka route, which is a unique and harmonious church village complex consisting of wooden buildings and end the tour at the Mill Museum. The guide tells about the history of the area, the building stock and the present day. Duration approx. 1 – 2 hours
Puu-Juuka (Juuka Holzhäuser) Tour
Wir wandern entlang der Puu-Juuka Route, einem einzigartigen und harmonischen Kirchdorfkomplex, der aus Holzgebäuden besteht, und beenden die Tour im Mühlenmuseum. Der Reiseführer erzählt von der Geschichte des Ortes, dem Baubestand und der Gegenwart. Dauer ca. 1-2 Stunden
Juuan Kotiseutupolku
Juuan kotiseutupolulla perehdymme Juuan kirkonkylän historiaan ja kulttuurihistoriallisesti merkittäviä rakennuksiin ja paikkoihin. Reitti kulkee Pitäjänmuseolta ev.lut. kirkon kautta Puu-Juukaan, Myllymuseolle ja ev.lut.seurakunnan hautausmaalle. Reitin pituus on noin kolme kilometriä, ja kuljemme sen osittain kävellen ja osittain autolla.
Kesto 3h – 4 h
Juuan Kotiseutupolku
On the Juuka Kotiseutupolku, we learn about the history of Juuka's church village and culturally significant buildings and places. The route runs from Pitäjänmuseo, via the ev.lut. church to Puu-Juuka, the Millmuseum and the grave yard. The length of the route is about three kilometers, and we cover it partly on foot and partly by car.
Duration 3h – 4h
Heimatpfad Juuka
Auf dem Juuka Heimatpfad erfahren wir mehr über die Geschichte des Kirchdorfes Juuka, kulturell bedeutende Gebäude und Orte. Die Route verläuft vom Pitäjänmuseo-Museum zur evangelisch luterische Kirche nach Puu-Juuka, zum Mühlenmuseum und endet am Friedhof. Die Länge der Strecke beträgt etwa drei Kilometer und wir legen sie teilweise zu Fuß und teilweise mit dem Auto zurück. Dauer ca. 3-4 Stunden.
Opastushinta 90 €/h
Guide price €90/h
Lisäksi opastettuja retkiä luontoon ja lähialueille mm. Vuokkoon, Paalasmaalle ja Nunnanlahteen.
• Opastukset ryhmän omalla bussilla.
Pyydä tarjous retkipaketista.
In addition, guided trips to nature and nearby areas, e.g. Vuokko, Paalasmaa and Nunnanlahti.
• Guided tours on the group's own bus
Request an offer for an excursion package.