Varhaiskasvatusta maahanmuuttajalapsille järjestetään olemassa olevien varhaiskasvatuspalvelujen puitteissa. Kaikille varhaiskasvatukseen osallistuville lapsille laaditaan lapsen oma varhaiskasvatussuunnitelma yhdessä vanhempien kanssa. Maahanmuuttajataustaisen lapsen varhaiskasvatussuunnitelma on samalla osa lapsen kotoutumissuunnitelmaa.

Varhaiskasvatuspaikkaa voi tiedustella varhaiskasvatuspäälliköltä alla olevasta numerosta.

Yhteystiedot: varhaiskasvatuspäällikkö puh. 040 104 24220, jenna.grohn@edu.juuka.fi

Lisätietoa (suomeksi): https://www.juuka.fi/varhaiskasvatus

Early childhood education for immigrant children is provided within the framework of existing early childhood education services. An individual early childhood education plan is created for each child participating in early childhood education, in collaboration with the parents. The early childhood education plan for a child with an immigrant background is also part of the child’s integration plan.

You can inquire about a place in early childhood education from the early childhood education manager at the number below.

Contact information: Early Childhood Education Manager, Tel. +358 40 104 24220, jenna.grohn@edu.juuka.fi

For more information (in Finnish): https://www.juuka.fi/varhaiskasvatus

Poikolan koulu on perusopetusta antava oppilaitos. Koulussamme on luokat esiopetuksesta yhdeksänteen luokkaan ja  kaksi erityisopetuksen pienluokkaa. Koulumme kasvattaa, opettaa ja valmistaa oppilaita jatko-opintoihin. Opetusta annetaan oppiaineissa siten, että pääpaino on suomen kielen opetuksessa.

Tervetuloa mukaan myös koulujen kerhotoimintaan, lisätietoa kerhotoiminnasta saat koululta.

Yhteystiedot: Perusopetuksen rehtori, Poikolan koulu puh. 040 104 2432, niina.kutvonen@edu.juuka.fi

Lisätietoa (suomeksi): https://www.juuka.fi/esi-ja-perusopetus

Poikolan School is an educational institution providing basic education. Our school has classes from pre-primary education to the ninth grade, as well as two special education small groups. Our school nurtures, teaches, and prepares students for further education. Teaching is given in the subjects in such a way that the main focus is on the teaching of the Finnish language.

You are also welcome to join the school's extracurricular activities. For more information about the clubs, please contact the school.

Contact information: Principal of Basic Education, Poikolan School, phone: +358 40 104 2432, niina.kutvonen@edu.juuka.fi

For more information (in Finnish): https://www.juuka.fi/esi-ja-perusopetus

Lukion opiskelijaksi voidaan valita henkilö, jolla on perusopetuksen päättötodistus tai vastaavat tiedot ja oppimisen taidot sekä lukio-opiskeluun vaadittava riittävä suomen kielen taito. Jos opiskelija on suorittanut aiemmin lukiokoulutuksen kursseja maahanmuuttajille ja vieraskielisille lukiokoulutukseen valmistavassa koulutuksessa, ne voidaan lukea hyväksi lukio-opintoihin. Päätöksen lukion opiskelijaksi ottamisesta tekee lukion rehtori.

Yhteystiedot: lukion rehtori puh. 040 104 2461, joona.leinonen@juuka.fi

Lisätietoa (suomeksi): https://www.juuka.fi/lukio

A person can be selected as a student in upper secondary school (lukio) if they have a certificate of completion from basic education or equivalent knowledge and learning skills, as well as sufficient proficiency in the Finnish language required for upper secondary studies. If a student has previously completed courses in preparatory education for immigrants and non-native speakers in upper secondary education, these can be counted towards their upper secondary studies. The decision to admit a student to upper secondary school is made by the principal of the school.

Contact information: Principal of Upper secondary school, phone: +358 40 104 2461, joona.leinonen@juuka.fi

For more information (in Finnish): https://www.juuka.fi/lukio

Juuan kansalaisopisto toteuttaa käden taitojen, kuvataiteen, musiikin, liikunnan, kielten, ruoanvalmistuksen jne. kursseja. Maahanmuuttajien kotoutumisen edistämisessä kansalaisopiston kurssit ovat matalan kynnyksen harrastus- ja opiskelutilaisuuksia, joissa voi oppia ja olla vuorovaikutuksessa muiden opiskelijoiden kanssa. Kurssit ovat maksullisia.

Yhteystiedot: kansalaisopiston rehtori puh. 040 104 2401, joona.leinonen@juuka.fi

Lisätietoa (suomeksi) https://www.juuka.fi/kansalaisopisto

Adult education center offers courses in handicrafts, visual arts, music, sports, languages, cooking, and more. In promoting the integration of immigrants, courses provide low-threshold opportunities for hobbies and study, where participants can learn and interact with other students. The courses are fee-based.

Contact information: Principal of Adult education center, phone: +358 40 104 2401, joona.leinonen@juuka.fi

For more information (in Finnish): https://www.juuka.fi/kansalaisopisto

Kirjaston tarjoamat palvelut on tarkoitettu kaikille kuntalaisille. Aineistovalinnoissa voidaan huomioida kuntalaisten äidinkieli. Kirjasto voi myös käyttää Monikielisen kirjaston palveluja palvellessaan maahanmuuttajia.

Kunnan tuottamat ja tukemat kulttuuritapahtumat ovat avoimia kaikille kuntalaisille.

Yhteystiedot: kirjasto-kulttuurivastaava puh. 040 104 2470, iina.aaltonen@juuka.fi

Lisätietoa: https://www.juuka.fi/kirjasto

The services provided by the library are intended for all residents of the municipality. The library can consider the native language of residents when selecting materials. The library can also utilize the services of the Multilingual Library when serving immigrants.

Cultural events organized and supported by the municipality are open to all residents.

Contact information: Library and Cultural Services Coordinator, phone: +358 40 104 2470, iina.aaltonen@juuka.fi

For more information: https://www.juuka.fi/kirjasto

Liikuntapalvelut tarjoaa monipuolisia liikuntamahdollisuuksia. Liikunnan harrastamispaikkoja ovat: kuntosali, liikuntasalit, ulkoliikuntapaikat ja –reitit, jotka mahdollistavat liikkumisen eri vuodenaikoina. Liikuntapalvelut järjestävät myös erilaisia ohjattuja jumppia ja tapahtumia yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa.

Yhteystiedot: vapaa-aikakoordinaattori puh. 0505789745, riitta.karppinen@juuka.fi

Lisätietoa: https://www.juuka.fi/liikuntapalvelut

Sports services offer a wide range of physical activity opportunities. The places for exercising include a gym, sports halls, outdoor sports facilities, and trails, allowing for physical activity in different seasons. Sports services also organize various guided exercise classes and events in collaboration with other organizations.

Contact information: Leisure Coordinator, phone: +358 50 578 9745, riitta.karppinen@juuka.fi

For more information: https://www.juuka.fi/liikuntapalvelut

Nuorisopalvelut järjestää vapaa-ajanviettomahdollisuuksia nuorille.

Yhteystiedot: nuorisotyöntekijä puh. 040 104 2415, anne.niskanen@juuka.fi

Lisätietoa: https://www.juuka.fi/nuorisopalvelut

Youth services provide leisure activities and opportunities for young people.

Contact information: Youth worker, phone: +358 40 104 2415, anne.niskanen@juuka.fi

For more information: https://www.juuka.fi/nuorisopalvelut

Kaikkiin Juuan kunnan ja Kiinteistö Oy Juuan Vuokratalojen asuntoihin on yhteinen hakumenettely. Hakeminen tapahtuu sähköisesti Miunpalveluissa tai kirjallisesti yhteispalvelupisteestä saatavalla hakulomakkeella. Vuokra-asuntoja on jonkin verran saatavissa myös yksityisiltä markkinoilta.

Yhteystiedot: Juuan kunta, laskutussihteeri puh. 040 104 2021, satu.nevalainen@juuka.fi
Kontu Oy, Poikolantie 2, 83900 Juuka, puh. 010 830 4100, pohjois-karjala@kontuoy.fi 

Lisätietoa: https://www.juuka.fi/vuokra-asuminen

All rental apartments in the municipality of Juuka and Kiinteistö Oy Juuan Vuokratalot follow a common application process. Applications can be submitted electronically through Miunpalvelut or in writing using an application form available at the service point. Some rental apartments are also available from private markets.

Contact information:
Juuka Municipality, Billing Secretary, phone: +358 40 104 2021, satu.nevalainen@juuka.fi
Kontu Oy, Poikolantie 2, 83900 Juuka, phone: +358 10 830 4100, pohjois-karjala@kontuoy.fi

For more information: https://www.juuka.fi/vuokra-asuminen